琵琶古箏演奏家劉芳

1974年出生於昆明的劉芳,六歲開始學琵琶,九歲正式登台演奏。在上海音樂院期間開始學習古箏,1986年更在伊莉莎白女王造訪大陸時為她獻藝,1996年移居加拿大,是一位同時精擅琵琶與古箏的演奏家。劉芳出眾的演奏生動感人,音樂表現力和精妙的技巧更是令人嘆為觀止。尤其是她與琵琶之間似乎已達水乳交融、人琴合一的境界,是當今國際樂壇上最優秀的演奏家之一。(文章來源www.books.com)

 

簡歷

現居加拿大蒙特利爾市(Montreal)的劉芳1974年生於雲南昆明,六歲開始學習琵琶,師從琵琶演奏家、作曲家曾慶蓉女士。九歲時首次公演,並開始在各種青少年琵琶比賽中不斷獲獎,同時也多次參加同各種文藝團體合作的演出活動,被喻為"鮮花和掌聲中長大". 1986年,英國女王伊麗莎白訪問中國時,十一歲的劉芳曾為女王陛下演奏琵琶。劉芳多次獲得云南省少年樂器比賽一等獎,並於1988年獲全國青少年民族器樂比賽二等獎(琵琶組一等獎)。一年後考入上海音樂學院民樂系,學習琵琶和古箏。 1993年自上海音樂學院畢業後回到昆明,在市歌舞團擔任獨奏演員。 1996年移居加拿大以來,已在三十二個國家演出過數百場音樂會,其中重要演出包括巴黎大劇院,意大利米蘭和圖林國際音樂節,英國巴斯(Bath)國際音樂節,英國約克古典音樂節,德國魯道斯塔(Rudolstadt)民間音樂節以及愛爾蘭的吉他音樂節等等以及不同國家的廣播電台舉辦的音樂會, 如英國的BBC,法國,瑞士,荷蘭,和比利時等國的國家廣播電台以及和德國西德電台和巴伐利亞電台。劉芳還應邀參加了聯合國在巴黎為慶祝聯合國教科文組織成立六十週年紀念舉辦的音樂會。所到之處受到當地媒體極大的關注,並給以高度讚揚。法國《東部自由報》(La Libert?de L'Est)稱劉芳是“琵琶藝術的真正大使”(V閞itable ambassadrice de l'art du pipa);《法文周刊》(L'actualit?譽為“琵琶皇后”(L'imp閞atrice du ipa),法國《世界》雜誌更將劉芳譽為是“連接神人的中介”(m閐iatrice divine)。 英國國家廣播電台(BBC)將劉芳的演奏譽為是“大師般的、優美的和不可抗拒的”(Masterful, graceful and riveting). 世界著名的影星及戲劇大師楊·麥凱倫伯爵(Sir Ian McKellen)在2003年11月7日英國國際廣播電台(BBC World Service)舉辦的音樂會上對觀眾和聽眾說:"這僅僅是一位音樂家,但是由十隻天才手指演奏的"(There was just one musician,but ten talented fingers) 。

劉芳是一位同時精擅琵琶與古箏的演奏家。劉芳出眾的演奏生動感人,音樂表現力和精妙的技巧更是令人嘆為觀止。尤其是她與琵琶之間似乎已達水乳交融、人琴合一的境界,是當今國際樂壇上最優秀的演奏家之一。她的演出活動中以中國傳統古典音樂為主的個人獨奏音樂會為主。同時還經常與大型交響樂隊,小樂隊,以及來自不同文化背景的音樂家合作。在為數眾多、遍及南、北美和歐洲的獨奏音樂會、協奏音樂會及音樂節演出中,劉芳曾經首演了加拿大著名作曲家穆雷·法爾(R. Murray Schafer)和梅麗莎·蕙(Melissa Hui)創作的新作品。最近她剛剛在夏法爾所作音樂劇《鳳凰宮》 (The Palace of the Cinnabar Phoenix)的世界首演中亮相,其間的琵琶獨奏和古箏獨奏精彩紛呈。她還與來自印度,日本,敘利亞,越南的傳統音樂大師進行合作。 1999年,她與布拉格莫拉維亞交響管弦樂團(Moravia Symphony Orechestra)合作演奏了兩部琵琶與管弦樂隊協奏曲。最近,她同蒙特利爾的新現代樂團(Nouvelle Ensemble Moderne)及SMCQ、魁北克的艾爾肯弦樂四重奏(Alcan String Quartet),意大利威尼斯保羅·克利四重奏(Quartetto Paul Klee di Venezia)進行了合作演出。劉芳還在大量的國家和國際廣播錄音及電視節目中現身,為電影配樂,並錄製了五張個人獨奏專輯CD,五張合作專輯。最近的一張專輯榮獲法國“格萊梅”. 劉芳的多場音樂會被加拿大、荷蘭、英國、法國、德國、西班牙等國家廣播電台和電視台錄音並在全國播放。

劉芳的藝術成就得到了加拿大國家藝術委員會(Canada Council for the Arts)的高度讚賞和大力支持。在最近幾年內,劉芳兩次獲得加拿大國家藝術委員會獎勵並多次得到各種贊助。 2001年6月5日,劉芳榮獲加拿大國家藝術委員會頒發的"青年藝術家千禧獎" (Future Generations Millennium Prize)。評審委員會認為: "劉芳作為年輕而富有天才的中國傳統音樂演繹者,她在琵琶和古箏方面的高超造詣為她樹立了國際聲譽。她期望將自己有關東方傳統的知識和實踐與西方古典音樂、現代音樂、即興創作相結合,創造嶄新的音樂形式,聯結不同的文化,發掘新的聽眾。"


加拿大CBC電視台紀錄片中對劉芳的音樂評論

“我認識劉芳已有好多年。不僅在音樂會上,而且還很高興地在很多不同的場合下錄製過她的音樂。她是一位非常傑出的藝術家,即使在所有我遇到過或錄製過的古典音樂界藝術家中,我很少看到有人如完全地此沉浸在她的演奏中,真正做到琴人合一, 讓音樂自然地從手指間流淌出來,從身體的每一個毛孔散發出來(即:使她自身也成為音樂的一部分, 譯者按)。不僅如此,她還是一位思想開放的藝術家。你可以讓她與黎巴嫩音樂家,伊朗音樂家,與當地人,現代,古典, 傳統風格的音樂家乃至流行音樂家合作演出,每一次,她都表現出如此的適應能力和開放的個性。我認為就是這兩個方面的特點,成就了這一位特殊的藝術家,並在這裡作出了卓越的貢獻。她使我們欣賞到中國的傳統古典音樂。對於我來講, 我對西方古典音樂是很熟悉的,非常喜歡巴赫,貝多芬,莫扎特, 舒伯特.. . 我發現,因為她是一個偉大的演繹者,她的演奏是在同一水平上,十分地深刻和豐富,是跨越時空的。就像莫扎特可以感動中國人的心,我覺得劉芳的音樂可以感動魁北克人的心。我認為,劉芳對魁北克文化做出了偉大的貢獻。” –露萊恩夏麗芙,加拿大國家廣播電台節目製作人。
 

 

以下是一些新聞媒体及專家和听眾對劉芳琵琶古箏音樂的評論:

更多的媒體評論

"... 從生動感人、抒情詩意到華麗輝煌、令人震撼的樂段,那是一場名符其實、令人神往的音樂盛宴。由一位演奏家用一种樂器奏出的不同音景令人惊奇。劉芳精妙的技巧(如顫音,輕靈的泛音,抒情曲調,和喧鬧的掃弦效果),以及由節奏、動態不斷變化的段落組成的音樂本身,都喚起了一种即興的、令人激動的特質..." -《全音雜志》(The Wholenote Magazine)200343

"... (劉芳)在快速和慢速樂段間自如地切換:在演奏舒緩樂段時,她能夠令琵琶尖銳的音色從容地綻放和呼吸;在演奏急速段落時,其密度和強度更令弗拉門哥吉他大師悲歎汗顏." - 魯珀爾特 堡藤伯格(Rupert Bottenberg),鏡報(Mirror)2002321

"演奏會序幕一揭開,我惊呆了。首先來說說那丰富多采的音色吧。剛開頭的輕松可愛的聲音仿佛單弦琴,但過一會儿,進入我耳朵的是如古典吉他那樣溫暖的聲音。曲調一轉,既有了像三味線干扯嘶啞的聲音、又有曼陀林琴濕潤圓滑的聲音。還有尤克里里琴輕快的聲音、烏得琴那有彈力的聲音、古箏优雅的聲音、甚至竟傳出來像鋼琴那樣絢麗的聲音!這么多的聲音都是從演奏者劉芳抱著的不大的樂器中奏出來的。天!我不得不承認劉芳這位演奏家的高超技藝。樂曲多半如我事先想象的那樣以憂傷、凄涼的旋律為主。比如說《霸王別姬》一曲,听這首樂曲時我有一种身臨其境的感覺,深深感到一种很悲壯的气魄。這場演出,既演奏了中國傳統古典音樂又演奏了劉芳自己創作的樂曲。劉芳自己的作品有時節奏复雜得令人聯想到現代爵士樂,有時發出美麗的古典和聲仿佛巴洛克音樂,有時旋律喧鬧,宛然南洋島嶼音樂。各种各樣的表現劉芳都能運用自如,听到這么多的聲音,真讓我興奮:唉,不知下一個會發出什么樣的聲音。" - 上田大朗(東京,日本)

"劉芳高超的音樂表現力和精妙的手指技巧是不言而喻的。然而給人印象最深的是她与琵琶之間异常親密的關系。她好似与琵琶達到了如此的默契和理解,以致于音樂好象完全從這种 '人琴合一' 的体系中自然流淌出來,就如同一部純粹的戲劇通過一位演員完全地表演出來。這种融合是如此完全,以至于演員成為藝術的一部分。從漸入高潮的漸強樂段,到細密交織、充滿旋律性的音符,劉芳的音樂的确是這种戲劇的靈魂. " -加布里爾薩福迪(Gabriel Safdie),詩人,哲學家.

"...(劉芳)与她的樂器成為一体,有時帶著精致非凡的优雅,有時帶著神奇的力量,把听眾時而帶入凝思,時而帶入瘋狂。這位音樂家擁有非凡的音樂才能和技巧,頻頻令公眾惊訝不已,令听者無比仰慕。如果說薩姆森(圣經里的Samson)的神奇力量在他的頭發里,那么劉芳的魅力毫無疑問是在她的手指之間!" --魁北克國際音樂節音樂評論

"...簡直無法用語言來形容劉芳在巴黎的琵琶古箏獨奏音樂 ... 那是對于關注藝術并且博學的上層公眾在听覺、視覺和心靈上的一場真正盛宴。對于如此出色的演奏家來講,她能讓人遺忘高難度的技巧障礙,把听眾輕松而宁靜地帶入美妙的音樂天堂。劉芳高超的演技同她的音樂理念結合,用手指,用整個身心,用优雅的姿態演奏中國音樂中的大師作品,將自己完全融入音樂之中。" -Tran Van Khe博士,音樂學家,教科文國際音樂理事會榮譽會員

"劉芳是一位出色的琵琶演奏家。她那优雅的演奏体現了琵琶的靈魂,讓人感到她就是琵琶的一部分,因為她把自己深深地融入其中。她眾多的國際性音樂會中包括十一歲時為英國女王的所作的御前演出。她那穩定的高超技巧,不可思議的動態范圍,能夠將听眾從一陣內心的狂野帶至一片蕩滌身心的靜默空靈。劉芳也是一位出色的古箏演奏家。她纖巧的手指輕松自如地在琴弦上优美地跳動,無疑是她多年來勤學苦練的結果。這位藝術家繼續令公眾感到惊訝与迷戀,她的演奏是一种不容錯過的絕妙体驗!" - 蒙特利爾亞洲文化藝術節藝術總監詹尼特拉姆(Janet Lumb)女士.

 

〔注〕本文內容是由《及他風景線》編輯根據劉芳英文簡歷和媒體評論的內容翻譯、改編整理出來的. 在此特別鳴謝。
全文發表在:www.guitarscape.com

琵琶協奏曲 - 琵琶與樂隊 - 音樂網上試聽

 

 

Choose your language: 

劉芳演奏中國傳統音樂
琵琶古箏獨奏視頻

 

音樂合作視頻例舉

二重奏

1. 中國傳統音樂

漁舟唱晚

古箏與越南獨弦琴

2. 日本傳統音樂

春之海

古箏與尺八

黃鶲與森林

古箏與尺八

琵琶與吉他

中西薈萃