14/12/2008:
Liu Fang - télévision néerlandaise - concerte et interview
(See the
complete TV program on the web)
Un
extrait (4 min.) d'un documentaire par CBC TV (BravoCanada), 12 janvier
2008, 20h:30. Nous remercions à BBC (BravoCanada) pour la permission
d'employer cet enregistrement pour la démo.
|
Échantillon de musique pour pipa (vidéo demo)
Musique Traditionnelle et Classique Chinoise
interprété par Liu Fang
|
"Falling Snow decorate the Evergreen" Neige recouvrant les forêts éternelles (Traditionel) L’usage de scènes de la nature pour décrire des émotions intérieures est très courant dans les Arts chinois. Tout comme une peinture traditionnelle chinoise, cette pièce très ancienne dépeint la neige qui tombe drue et pure sur une forêt. Tout comme les pins peuvent résister à des froids extrêmes, cette pièce symbolise la force du moi. |
|
"L'Embuscade",
tradition classique |
Cette
pièce très ancienne, considérée comme emblématique
de la musique du répertoire martial wu pour pipa, décrit
la victoire de l’armée Han de Liu Bang sur Xiang Yu en
202 avant J-C. Il s’agit de l’épisode historique
qui fait suite à la pièce épique Bawang xiejia
« Le Roi de Chu se défait de son armure » : on assiste
maintenant à l’affrontement des deux armées et à
la bataille. Le pipa, ici dans son rôle d’instrument d’accompagnement
d’un récit épique, évoque, par des accords
et bruitages particuliers, le heurt des épées, le choc
des cuirasses, la mêlée des chevaux, les cris et clameurs
des combattants, etc. L’interprétation exige une grande
virtuosité et une maîtrise des techniques de jeu liées
à ce répertoire épique, plein d’effets sonores
spéciaux. |
#1a: "Le Roi de Chu se défait de son armure " (Bawang Xiejia), tradition classique pour pipa solo, concert enregistré à 27 mars 2002 (Salle Pierre-Mercurre, Centre Pierre-Peladou, Montreal).
Extrait 1
(5 minutes)Disponible: www.youtube.com/watch?v=GDiVQXz3bX0 Pièce entier
(11 minutes)Sur la musique
Ce chef-d'œuvre du répertoire martial pour pipa décrit l'épisode tragique de la défaite du roi Xiang Yu jusqu’alors invincible. Au cours de la guerre qui précéda la fondation de l'empire Han (en l'an –202 avant J-C), Xiang Yu subit une défaite fatale. Acculé par son adversaire, il battit en retraite et dût ôter son armure pour alléger son cheval, imité par ses compagnons d’armes : le pipa se fait l’écho du vacarme qui préside à la fuite des soldats abandonnant leurs armures, ainsi que de leur désespoir et de leur douleur dans la débâcle. L'interprétation musicale exige une grande virtuosité et met en œuvre diverses techniques complexes, qui requièrent à la fois rapidité, précision et retenue.
Revues des presses
Si l'on s'adonnait aux joies de la statistique, «grâce» et «poésie» seraient sans doute les mots revenant le plus souvent dans les critiques évoquant le jeu de Liu Fang. «Touchants», «étourdissant» et «subtiles» fiqueraient aussi sûrement en bonne place… - Ouest France, mardi, 1 août 2006.
"... une sensibilité à fleur de peau et un sens dramaturgique sans égal ... En l'observant on devine l'amour qui l'unit à la musique, on ressent l'unissson qui résonne entre son être, l'instrument et surtout on partage son profond plaisir.
... " - Benjamin MiNiMuM, Mondomix, France, 2006.06
Extrait
(4 minutes, 26.1MB)Cliquez ICI pour regarder le morceau entier enregistré au concert à Paris (théâtre de la Ville, 8 mai 2006)
Sur la musique
Liu Tianhua(1895-1932) compte parmi les compositeurs les plus appréciés et célèbres de l’histoire de la musique chinoise. Il est notamment l’auteur de trois pièces pour pipa et de quelques autres, destinées à d’autres instruments, qui toutes sont considérées comme des chef-d’œuvre du répertoire classique. Cet air a été composé à l’issue d’un concert de danse indienne dont les rythmes et la musique ont directement inspiré le compositeur.
Sur la musique
Cette ancienne mélodie exprime la solitude et la mélancolie des dames qui résidaient au palais impérial : enfermées là dès leur plus jeune âge, elles vivent dans l’attente de la visite du souverain, tandis qu’au fil des années, leur beauté se fane comme les celle des fleurs et des feuilles d’automne, dans la solitude glacée du palais désert, illuminé par la seule présence de la lune.
Al'origine pour pipa solo. Ici Liu Fang joué avec le percussionniste Ziya Tabassian pendant le concert.
More video clips (including complete pieces) on youtube Webcasting ...
[Clic ICI pour voir le video de guzheng]
L'information détaillée de CD avec des répertoires et des échantillons de musique
|
|
| |
|
|