COMMUNIQUE

01-10-06: Schiermonnikoog, Inter. Kamermuziekfestival 09-10-06: Den Bosch, Theater aan de Parade, 0900 33727233 10-10-06: Groningen De Oosterpoort, 050 3680368 13-10-06: Zoetermeer Stadstheater, 079 3427565 14-10-06: Gouda Goudse Schouwburg, 0182 513750 16-10-06: Salle Philharmonique de Liège 25, boulevard Piercot B-4000 Liège, Belgium Tel. +32 (0)4.220.00.48 Fax +32 (0)4.220.00.02 vertegenwoordigd van Earth Beat Entertainment

[Note] Liu Fang a fait de tournée de 5 concerts en 2005 en Hollande avec grand succès. Voyez les critiques de Volkskrant(Amsterdam, 29.03.2005) et revues de la presse pour des détails. C'est sa deuxième tournée en Hollande.

représenté par Earth Beat Entertainment:

Liu Fang, récital de luth pipa et de cithare guzheng,

musique classique traditionnelle chinoise

Doigts de fée sur cordes de soie

« Liu Fang représente la jeune génération des grands solistes de pipa, alliant le goût de la tradition à la virtuosité, qui lui permet d'exploiter le potentiel de l’instrument dans les limites de l’état de grâce. » Dr. Lucie Rault, Musique de la tradition chinoise, Actes Sud/Cité de la musique, 2000, Paris, France

Le luth pipa sera à l'honneur lors d'un concert de musique traditionnelle chinoise interprétée par la soliste de renommée internationale, Liu Fang, pendant l'excursion de concert à partir mars de 23 à 28, 2005, dans 5 villes en Hollande. Au programme, des oeuvres de la dynastie Tang (619-907 après J.-C.) à aujourd¹hui, interprétées sur différents instruments, dont le luth pipa et la cithare sur table guzheng, avec quelques pièces accompagnées par le percussioniste accompli, Ziya Tabassien. Les oeuvres conçues pour le pipa et le guzheng appartiennent à une longue tradition de musique de divertissement, encore bien vivante aujourd'hui et fort appréciée autant en Chine qu’à l’étranger. C’est à la découverte de la richesse sonore, du charme poétique et du pouvoir descriptif du répertoire pour ces instruments que cette interprète de haut calibre vous invite.

Liu Fang, « L'impératrice du pipa…l’une des plus grandes virtuoses du pipa et de la guzheng. » (L'Actualité, 15 décembre 2001), est née à Kunming, dans la province du Yunnan. C'est là que, dès l'âge de six ans, elle commence l'apprentissage du pipa et que, dès l'âge de neuf ans, elle donne son premier concert. Récompensée par de nombreux prix nationaux, elle termine ses études au Conservatoire de Shanghai en 1993 et choisit de s'installer au Canada. Depuis ce temps, Liu Fang poursuit une impressionnante carrière internationale, donnant des concerts dans le monde entier et se produisant fréquemment à la télévision et à la radio. En juin 2001, elle reçoit le prestigieux Prix du Nouveau Millénaire décerné par le Conseil des Arts du Canada à un interprète représentant la génération montante de l’art musical. En août 2006, elle a reçu le prix prestigieux de L'Académie Charles Cros en France.

Parmi ses nombreux concerts et récitals à travers le Canada, les États-Unis, l'Europe et l'Amérique du Sud, Liu Fang a été l'interprète en première audition de nombreuses compositions inédites de compositeurs : R. Murray Schafer, Melissa Hui, et le célèbre Tan Dun, récipiendaire d'un Grammy Award pour la trame sonore du film « Tigre et Dragon ». M. Tan lui dédiera sous peu une oeuvre nouvelle. En outre, Liu Fang a collaboré avec de nombreux maîtres de musique traditionnelle, en particulier de l'Inde, du Japon, de la Syrie et du Viêt-Nam. Grâce à ces échanges musicaux, l'art de Liu Fang, tout en demeurant dans la veine de la plus pure tradition, s'est enrichie de techniques et de sonorités qui la rapprochent des différents répertoires du luth, instrument itinérant entre Moyen et Extrême-Orient, compagnon des caravaniers de la Route de la Soie et détenteur des traditions locales orales comme savantes. Liu Fang s'est également produite en tant que soliste avec des ensembles de musique classique occidentale accomplis, comme le Nouvel Ensemble Moderne (NEM), la SMCQ de Montréal, le Spiegel String Quartet en Belgique, le Quatuor Alcan (Québec) et le Quatuor Paul Klee en Italie.

La productrice de l'émission Equinoxe de Radio-France, Caroline Bourgine, qui lui a consacré une émission entière l'hiver dernier, est elle aussi tombée sous le charme de la musique de Liu Fang. Elle écrit : « Cette virtuose du pipa nous fait entrer dans une écoute musicale dégagée des difficultés techniques et des figures de style ... grâce à Liu Fang, nous sentons cette fleur de jasmin, nous entendons cette plaque de métal, accrochée à la porte du temple, à la merci du vent… »

"Doigts de fée sur cordes de soie - Le talent de cette jeune musicienne chinoise qui unit énergie, sens esthétique et inspiration, semble se jouer des redoutables difficultés techniques de deux instruments à cordes traditionnels pour nous faire entrer sans effort dans une musique raffinée et hautement appréciée depuis l'époque Tang jusqu'à nos jours." - Geneviève Dournon, Musée des Arts Asiariques, Nice, France, 2002

Reportage de Mondomix sur le concert solo au Théâtre de la Ville, Paris, France, 2006

L'armonie - un essai sur pipa et guzheng par le musicologue Lucie Rault, 2006..