Liu Fang
Medzinárodne uznávaná virtuózka v hraní na nástroji
čínska lutna (Pipa) a čínska citera (Guzheng)

Tradičná čínska hudobné nástroje

 

Životopis

Liu Fang hrá Pipa, čínske lutna alebo gitaru.
Tradičná čínska nástroj - Pipa

Liu Fang je medzinárodne uznávaná virtuózka v hraní na nástroji čínska lutna (pipa) a čínska citera (guzheng). Narodila sa v roku 1974 v Kunming v čínškej provincii Yunnan, kde začala hrať na lutnu vo veku 6 rokov. Jej prvé sólové verejné vystúpenie bolo vo veku 9 rokov. V roku 1986 - vo veku 11 rokov hrala pre kráľovnú Alžbetu II. Štúdovala na hudobnom konzervatóriu v Šanghaji, kde rozšírila svoje hudobné spektrum a to jej umožnilo študovať guzheng. Vo veku 22 rokov Liu Fang emigrovala do Kanady a teraz je kanadská občanka, v súčasnosti sa zdržiava v Montreale. Rozhodnutie presťahovať sa do Quebecu jej umožnilo osloviť širšie medzinárodné publikum virtuóznym hraním.

Od roku 1999 vystúpila v stovkách sólových koncertov čínskej tradičnej a klasickej hudby, kde sú obsiahnuté dva sólové nástroje - lutna a guzheng, v takých prestížnych miestach ako Théâtre de la Ville v Paríži, the Philharmonic Hall of Liège, Belgicko (2006), BBC koncerty v Londýne (2003, 2007), the Bath International Music Festival (2004) a the York Early Music Center (2008) atď. Jej profil sa značne zvýšil vďaka jej bohatým a hlboko duchovným výkonom, rovnako ako širší repertoár hudby s rysmi čínskej klasickej a ľudovej tradície (vrátane tvorieb zriedka počutích), rovnako ako súčasné diela východu a západu. Opísaná v médiách ako "cisárovná lutny" (L'Actualité), "boží prostredník" (World), "najväčšia veľvyslankyňa umenia lutny"(La Presse), je Liu Fang známa ako "majúca virtuóznu techniku, milosť a unikátne empatie k hudbe, ktorú hrá - či sa už jedná o tradičné a ľudové melódie alebo moderné západné zloženie "(All Music Guide). "Má mimoriadne zameranie, nakročenú prítomnosť v jej spôsobe a jej hraní. Pre menšieho hráča je to len vyškolená formalita, materiál a technika jej nástroja sú veľmi vysoko rozvinuté, vydrží storočia. Ale Liu Fang a jej celková oddanosť k jej hre ju presunula až na perfektné výkony kreativity a flexibility, ktoré z nej robia skutočnú hudobníčku. "(fRoots Magazine, 06.2006).

Liu Fang hrá guzheng, čínska lutna harfu.
Tradičná čínska nástroj - Guzheng

Liu Fang urobila mnoho národných i medzinárodných rozhlasových a TV vystúpení. Liu Fang bola pozvaná ako jedna z predných umelcov na BBC World Service na koncert 07.11.2003, ktorý bol venovaný svetovému dňu AIDS Day. Vystupovala na 60. výročí UNESCO v Paríži 16teho novembra 2005 a tiež bola poctená vládou Kanady.

Okrem jej početných sólových koncertov a vydaniu piatich sólových albumov má Liu Fang premiéru nového diela spolu s niekoľkími skladateľmi, vrátane R. Murray Schafer (v ktorého opere The Palace of the Cinnabar Phoenix hrala na lutnu a guzheng), Jose Evangelista, a hrala ako sólista s orchestrami, sláčikovími kvartetami a rôznimi iními nástrojmi mnohých dnešných skladateľov, ako sú Tan Dun, Zhou Long, a Melissa Hui. Má tiež veľa medzikultúrnej spolupráce, známej ako "hodvábny a oceľový projekt" (kde "hodváb" reprezentuje tradičnú kultúru Číny, príčom "oceľ" je metafora modernosti západnej kultúry) a spolu vydali päť CD. Jej posledný album s názvom "Hodvábny zvuk" (Le syn de soie) predstavuje hudobné rozhovorovy s umelcami z troch rôznych kontinentov. Získala veľkú cenu L'Académie Charles Cros, francúzsky ekvivalent US Recording Academy. Už v roku 2001 bola Liu Fang hudobníčka, ktorá získala prestížne ocenenie "cena budúcej generácie milénia" vydaný Kanadskou radou pre umenie troch umelcov rôznych disciplín vo veku do 30 rokov. Slová poroty opisujú jej úspechy stručne: "Majstrovstvo Liu Fang s lutnou a guzhengom jej zabezpečilo medzinárodnú povesť vysoko talentovanej mladej interpretky tradičnej čínskej hudby. Ona sa snaží kombinovať svoje znalosti a prax z východnej tradície so západnou klasickou hudbou, súčastnou hudbu a improvizáciou, čím vytvára nové hudobné formy, spájajúce rôzne kultúry a objavovanie nového publika."

(Special thanks to Jaromír Gavin Magnus Skirkanič for the text)

 

Koncert Liu Fang. Prvýkrát v Poľsku - Photostory

Iný zvuk: Liu Fang - mimoriadny koncert v neobvyklej situácii (foto, video)

Other Voices 2010: Liu Fang na konci festivalu (video)

Liu Fang na CBC televízie

Tanec Yi People. Čínska lutna sólo: Liu Fang

"Všetko o Jazz" - Rozhovor s Liu Fang

 

Liu Fang in wikipedia.org

Liu Fang Bio and audio demo at WOMEX website

Liu Fang at CBC Radio, with video and music online

Reportage sur le concert solo au Théâtre de la Ville, Paris, France, 2006

Portrait of Liu Fang by Daniel Brown, Mondomix, 2006.

Introduction to Chinese Traditional Music

The historical development of pipa

 

 


Liu Fang pipa and guzheng music world 
Choose your language:


ComScore

 

Hudobné video Demo

Tradičná čínska hudba

Čínska lutna sólo

1.The King Chu doffs his armour (youtube here), martial style.

2. Wild geese descending on the sandy beach (lyrical style)

3. Songs from the Other Side of the Border (lyric style)

4.Autumn moon in the Palace of Han (lyrical style)

5.Falling snow decorate the evergreen (lyrical style)

6.The ambush from ten sides (martial style)

Hudba súčasného čínskeho citary

Liu Tianhua (1895­1932): On the theme of an air to dance
Wang Huiran (1936- ): Dance of Yi People
Wu Junsheng ( ): The night of the Bonfire Fest
Zeng Qingrong( ): Red river
Wang Fandi (1933-): Spring on the Tianshan Mountain

Čínskej tradičnej hudby guzheng

1.Guangling San (youtube here), classical tradition.

2. Autumn moon in the Palace of Han (Traditional)

3. Chanting of Tiema (Zhao Dengshan, 1980)

4.Seagulls playing in water (traditional)

5.Three variations of plum blossom (extract, classical tradition)

Spolupráca

Duo

1. Tradičná čínska hudba

1. The Song of Fishermen on Homebound Boat (traditional), guzheng & Dan bau
2. Three variation of plum blossom (traditional classic), guzheng & shakuhachi
3. Songs from the other side of the border (traditional classic), pipa & guitar

2. Tradičná japonská hudba

The Sea in Spring
Kibitaki Forest

Duo Pipa a gitara


Diskografia

2010: New CD release

Liu Fang solo guzheng CDs

CD sú teraz k dispozícii pre on-line objednávanie.

 

Ohlasy tlače
Magazine: 
  L'actualiteNews paper: GazetteRealm MagazinePhoto on the front page of the 
new paperNews paper: Le DevoirePhoto on the front page of the new 
 paper