Concierto
Miércoles, Febrero 22, 2012, 19:00
Residente
en Montreal, Liu Fang ha conseguido fama internacional por su
magistral y profundamente espiritual forma de tocar la pipa.
Nacida en 1974 en Kunming, en la provincia china de Yunnan,
Liu Fang empezó a estudiar pipa a la edad de seis años
y dio su primer concierto como solista cuando tenía sólo
nueve. En 1985 tocó para la reina Isabel de Inglaterra
en la visita de Su Majestad a China. Laureada con diversos premios
provinciales y nacionales, se graduó por el Conservatorio
de Música de Shangai, donde además estudió
el “guzheng”,
un tipo de cítara china. Desde que se trasladara a Canadá
en 1996, se ha hecho de un notable perfil artístico cautivando
tanto a público como a crítica, por la riqueza
y gracia de su ejecución así como por su amplio
y variado repertorio. ... (Información
más detallada)
Liu
Fang, donde Oriente confluye con Occidente
(PodOmatic: Revista de prensa sobre el concierto y muestras
de música)
Radio:
La Luthería y el Mundo de los Instrumentos Musicales
Sonidos
de Asia: Del Rito a la Vanguardia - Liu Fang: intérprete
del Laúd Pipa de China.
La
pipa milenaria de Liu Fang cautiva al público
Comentarios
de Prensa
-
"Liu Fang tiene
una técnica impecable, toca con una limpieza absoluta
y su profunda musicalidad la hace capaz de expresar todo
tipo de sensaciones y sentimientos. ) - Lope de Osuna, www.mundoclasico.com,
Alicante, 26.09.2007
-
“Liu Fang es sin
duda la mas grande embasadora del arte de la pipa en América
y Europa. (Original french: Liu Fang est sans conteste la
plus grande ambassadrice de l'art du pipa en Amérique
et en Europe)" - La Presse (Montreal), Le mardi 26
mars 2002.
-
“La emperatriz
de la pipa. Montreal cuenta con una de los mas virtuosos
de la pipa, Liu Fang ..." - L'actualité, 15
décembre 2001, p90.
-
“Cambia con gran
facilidad en momentos de silencio permitiéndole a
los tonos cortantes de la pipa florecer y respirar hasta
hacerse daño en la intensidad que haría un
maestro de flamenco llorar..." - Rupert Bottenberg,
Mirror, Montreal, March 21, 2002.
-
“La pipa entra
sola despues de un silencio, con un asalto de choque de
cuerdas y luego deja lugar a una música íntima
de una belleza lírica real... La solista Liu Fang
tocada con la intensidad y rítmica tales como una
actriz ofreciéndonos un monólogo reflexivo..."
- in "Music where East meets West" by Robert Everett-Green,
The Globe and Mail, Friday, March 8, 2002.
-
“Liu Fang es una
gran representante de la nueva generación de solistas
de pipa combinando el gusto por la tradición y la
virtuosidad, permitiendo sacar provecho de su instrumento
tan lejos como sea lo humanamente posible." - Dr. Lucie
Rault, Traditional Chines Music, Actes Sud/Cit?de la musique,
2000, Paris, France.
- " Qué puede
ser dicho del recital de pipa y guzheng ofrecido por Liu Fang
en París? Un verdadero banquete para los oídos,
los ojos, el corazón y el alma de un público
bien escogido, atento y bien informado. Con una intrerprete
tan realizada, las grandes dificultades técnicas se
olvidan pasando sin esfuerzo y con seerenidad a un paraíso
musical maravilloso ... La técnica excepcional de Liu
Fang se casa con su musicalidad. Ella interpreta obras maestras
de la música china con no solamente sus dedos pero
también con su corazón y figura agraciada. Ella
se funde con la música.... Escuchar y ver a Liu Fang
fue encantador." - Profesor Dr Tran Van Khe, Maestro
de la música vietnamita tradicional, ex-Director de
investigación del CNRS, ex-Profesor en la universidad
de la Sorbona de París, Miembro honorario del Consejo
Internacional de la Música (la UNESCO), Miembro correspondiente
de la academia europea de ciencias, de letras, y de las artes.
- ...(Más
reseñas de prensa aquí) [Revistas de prensa actualizada
en Inglés y otros idiomas]


Resumé
Resides
in Montreal (Quebec) Canada since 1996.
- Born: 1974, Kunming (Yunnan),
China.
- Education:
1988-90: Kunming School for the Arts
1990-1993: Shanghai Conservatory for Music
2001: Studied "music improvisation" with Prof. Tran
Van Khe in Paris in Paris, supported by Canada Council for
the Arts.
- Performance highlights:
Debut concert in Kunming in 1983.
Performed for the Queen of England in 1985.
Toured Japan in 1986.
Since 1998 Liu Fang has given numerous concerts all over the
world (see the highlights below).
- Awards:
1983-89: A number of prize in various Provincial competitions
held in Yunnan, China.
1988 - First prize for pipa at the national competition held
in Chengdu (Sichuan), China.
2001 - Future Generation Millennium Prize awarded by the Canada
Council for the Arts.
2006 - L'Académie Charles Cros Award (France).
.
Conciertos
(Highlights)
The most prominent
presentation for solo recitals in the past years
- May 23, 2009: solo concert at
Le festival Mawazine Rythmes du Monde (Maroc Cultures présente),
Espace Chellah, Rabat, Maroc.
- April 25, 2009: solo concert
at the Telus Theatre at at the Chan Centre, UBC campus, Vancouver,
BC Canada.
- December 18, 2008: Solo concert
in Abu Dhabi, United Arab Emirates, presented by Abu Dhabi
Authority for Culture and Heritage (www.cultural.org.ae)
- November 20, 2008: Solo concert
at the Thalia (Symphony Space), NYC, New York, presented by
the World Music Institute.
- October 20, 2008: solo concert
at the WOMEX (World Music Expo) in Seville, Spain.
- October 3, 2008: solo concert
at Museo do Oriente, Av. Brasília, Doca de Alcântara
(Norte), Lisbon, Portugal.
- May 2, 2008: solo concert at
the Bray Jazz Festival, Ireland.
- April 26, 2008, 21:00h: solo
recital, Centro Cultural La Cam, Alicante, Spain.
- April 5, 2008: solo recital,
Salle Pierre-Mercure(Centre Pierre Peladeau, Montreal, QC,
Canada).
- February 22, 2008, 7.30pm: solo
recital, National Centre for Early Music, York, UK.
- October 13, 2007: solo recital
at the Quai Branly Museum, Paris, France.
- September 18, 2007: Solo recital:
The International Music Festival (SettembreMusica Torino Milano),
Teatro Baretti, Turin, Italy.
- September 17, 2007: Solo recital
at the First Edition of MITO SettembreMusica (The International
Music Festival Milan-Turin), Sagrestia del Bramante, Milano,
Italy.
- July 15, 2006: Festival des musiques
du monde les suds à Arles, France.
- 7-9 July, 2006: Rudolstadt festival,
Germany (July 8, 8pm: solo concert at the City Theater, live
broadcasting by West Germany Radio (WDR), July 9, 3:30pm:
Solo concert at the City Church, recorded by Bavarian Radio
and TV.
- May 10, 2006: Solo concert at
WOMAD Festival in Caceres, Spain.
- May 8, 2006: Liu Fang solo recital
at the Theatre de la Vill in Paris, France.
May 22, 2005: pipa solo concert at the Bath International
Music Festival, UK.
- September 17, 2004: Solo concert
at the Festival Notes d'Equinoxe Delémont, Switzerland
(recorded live by Radio-Suisse)
- July 23, 2004, solo concert at
the 2004 WOMAD festival in Reading, Berkshire, UK (press reviews).
- November 7, 2003: Liu Fang performed
two solo pieces at the BBC World Service concert dedicated
to the World AIDS Day, Concert, Mermaid theatre, London, UK.(BBC
World Service recording and broadcasted in 43 languages all
over the world. The host of the concert, Sir Ian McKellen
said to the audiance and to the listeners of the radio after
Liu Fang's performance: "There was just one musician,
but ten talented fingers." see press reviews)
For a more complete list of concerts,
including collaborations and pipa
concertos, see past
& upcoming concerts.
For Radio and TV appearances, click here.
Liu
Fang in wikipedia.org
Liu
Fang Bio and audio demo at WOMEX website
Liu
Fang at CBC Radio, with video and music online
Reportage
sur le concert solo au Théâtre de la Ville,
Paris, France, 2006
Portrait
of Liu Fang by Daniel Brown, Mondomix, 2006.
Introduction
to Chinese Traditional Music
The
historical development of pipa
|
Diskographie
2010:
New CD release
Solo
Albums
Click
here
for details. |
 |
 |
 |
 |
 |
|
2005 |
2006 |
2003 |
2001 |
1997 |
Albums
for Various collaborations:
Click
here
for details.  |
 |
 |
 |
 |
 |
|
2008 |
2006 |
2004 |
2000 |
1999 |
|
|
Video-demo
1. Solo Pipa
La música de la tradición clásica
china
1.Le
Roi de Chu se défait de son armure(youtube
ici), martial style. |
 |
2.
Descente des oies sauvages sur la plage (style
lyrique) |
 |
3.
Chants par delà la frontière
(lyric style) |
 |
4.Lune
d’automne sur le palais de l’empereur Han
(lyrical style) |
 |
5.Neige
recouvrant les forêts éternelles
(lyrical style) |
 |
6.L'Embuscade,
(martial style) |
 |
La
música contemporánea
Liu
Tianhua (18951932): Sur le thème d'un air
à danser. |
 |
Wang
Huiran (1936- ): La danse du peuple Yi |
 |
Wu
Junsheng ( ): La nuit du feu fest |
 |
Zeng
Qingrong( ): Rivière Rouge |
 |
Wang
Fandi (1933-): Printemps sur la montagne Tianshan
|
 |
2.
Solo Guzheng
La
música tradicional china
1.Promenade
à Guangling (youtube
here), tradition classique. |
 |
2.
Lune d’automne sur le palais de l’empereur
Han (tradition classique) |
 |
3.
Le carillon des sonnailles tie-ma
(Zhao Dengshan, 1980) |
 |
4.Jeux
d’eau des mouettes (tradition classique) |
 |
5.Trois
variation de fleures de prunier (extrait,
tradition classique) |
 |
Video
demo 3: Collaborations inter-culturels
Duo
1.
Musique
traditionnelle chinoise
1.
Chant du pêcheur dans le soir (traditionelle),
guzheng et Dan bau |
 |
2.
Three variation of plum blossom (traditional
classic), guzheng & shakuhachi |
|
3.
Songs from the other side of the border (traditional
classic), pipa & guitar |
 |
2.
Musique traditionnelle japonaise
La
mer au printemps |
 |
Kibitaki
dans la forêt |
|
pipa
et guitare
|

|