5
mai
2006, 16h30, "Echos de l'âme", Salle de Musique (3, chaussée
Bocquaine), Reims, France
8 mai 2006, 20hh30, "LE CHANT DE L’ÂME", Théâtre
de la Ville, Paris, France
[Information]
[Reportage
sur le concert, Mondomix, 2006]
Dans
sa musique, il y a la turbulence des sons, les tempêtes d’accords
et l’éloquence du silence. Et «derrière chaque note,
il y a l’âme», dit Liu Fang. On ne saurait mieux affirmer
la profondeur de son art. Celui du pipa, luth sans doute venu de Perse et
mentionné déjà dans des textes deux siècles avant
l’ère chrétienne. Depuis la dynastie des Tang (618-907),
inscrit dans un ensemble ou soliste, il conserve sa popularité. Caisse
en forme de poire et manche court, tendu de quatre cordes, il compte trente
frettes. Son jeu requiert une grande dextérité : la main droite
dont chaque doigt est armé d’un plectre gratte les cordes, la
main gauche court sur le manche et crée effets de tonalité et
nuances. La maîtrise technique permet une virtuosité à
caractère descriptif. Le répertoire de cette musique de divertissement,
transmis de maître à élève au fil des siècles,
se partage entre la musique dite «militaire» – elle décrit
avec vigueur les combats légendaires – et la musique dite «littéraire»
– elle s’inspire de poésie, de drames historiques et de
paysages. La nature n’est-elle pas la muse éternelle des artistes
chinois ? Clair de lune sur la rivière ou canards barbotant dans l’eau
froide, Liu Fang crée des paysages sonores quasi cinématographiques
Et c’est à la peinture qu’elle se réfère
pour expliquer le silence : « Dans la peinture chinoise, il y a des
espaces vides qui concourent à l’harmonie. Ils permettent au
spectateur de s’inscrire dans le tableau. C’est comme un dialogue.
Ainsi, dans la musique, les vides sont l’espace laissé entre
les notes et on réalise que le silence est plein de musique ».
Liu
Fang joue aussi du guzheng, une cithare sur table, tendue de vingt et une
cordes, devenue, depuis le XIXe siècle, un instrument soliste. Sa main
droite pince les cordes avec un plectre, la gauche les touche produisant ainsi
la hauteur voulue et une variété de timbres.
Talent précoce, Liu Fang, née à Kumming, province du
Yunnan (Chine méridionale), donne son premier concert dès l’âge
de neuf ans. Diplômée du conservatoire de Shangaï en 1993,
elle a dix-sept ans et choisit de vivre au Canada. Elle poursuit depuis lors
une carrière internationale et offre ainsi les joyaux de la musique
classique traditionnelle chinoise. Son jeu brillant dérive de la douce
floraison des tons aigus du pipa à l’orage de ces courses éclatantes
dont l’intensité, dit-on, arracherait des larmes à un
maître du flamenco !
-
Jacques Erwan
Concert
live recording (Video and audio)
(le
texte se trouve dans le programme de Théatre
de la Ville 2005-2006)
[retour]
