Liu Fang
Discographie
et commande en ligne
Musique chinoise pour le luth pipa et la cithare guzheng des traditions classiques et folkloriques et le rencontre avec les autres traditions du mond
1. Albums solos
| |
Cet album, qui comporte 10 morceaux de pipa solo interprétés par Liu Fang, souligne les diverses racines folkloriques de différentes régions de la Chine, complémentaire aux deux qui sont déjà édités: “L'âme du pipa (1)" (2001) représente le répertoire classique le plus ancient pour lequel les compositeurs restent anonymes, et “L’âme du pipa (2)"(2003) qui reflète l'évolution du répertoire classique du temps ancients aux compositions récentes. |
The soul
of pipa, vol. 3
| |
"... C’est pourquoi à l’écoute de Liu Fang, l’amateur de musique chinoise éprouve à un plaisir immense et un grand soulagement, accédant à la beauté sonore et percevant la dimension poétique et expressive du guzheng, qui, loin d’être confinée dans un passé poussiéreux, ouvre la voie à l’interprétation personnelle et à la découverte d’airs nouveaux qui incluent tous les horizons, tout en gardant intacte une tradition plusieurs fois millénaire." - Lucie Rault, Musée de l'Homme, Paris, 2005. |
| |
"Ce CD est un véritable régal de sonorités inouïes,
allant d'accents éloquents et lyriques aux plus flamboyants et
percutants. Le plus surprenant réside dans le fait que l'étonnante
richesse du paysage sonore déployé n'émane que
d'un seul interprète. La maîtrise technique de Liu Fang
- dans les trémolo, les harmoniques subtils, les airs lyriques,
aussi bien que dans la perfection des effets de bruitages- et la musique
en elle-même, dont chaque brève section s'inscrit dans
une dynamique de rythmes fluctuants, concourent à une délectable
perfection qui confine au ravissement. ... Voilà vraiment un
CD propre à enrichir la palette sonore de tout un chacun, donnant
un aperçu de l'insondable richesse de l'héritage musical
de la Chine. ..." |
| 
 Plus
d'informations sur les morceaux et les échantillons de musique
à écouter ...Label: Philmultic, released on October 24, 2001 |
"...l'ambassadrice de charme... Les auditeurs ... sont écouter dans un silence religieux cette artiste inspirée, qui aborde l'interprétation comme un acte sacré, .... On est, à la lettre, transporté dans l'exotisme serein des paysages surgis de ces musiques aussi "figuratives" que le laissent supposer leurs titres. Avec une grâce aillée et un raffinement extrême, la musicienne fait partager, dans un ruissellement continu de trémolos, les sensations apaisantes d'une pluie qui danse, ou raconte la joie d'un groupe de pêcheurs....Liu Fang exhale de ses instruments des chants purs aux nuances subtiles. Du pipa, bercé sur ses genoux comme un enfant, cette artiste, frêle en apparence déploie, sans se départir de sa retenue, une énergie insoupçonnée quand elle fait monter le son en puissance. Sa musique, elle la vit, jusque dans ses silences. ... " VENDEE MATIN (France), vendredi 30 avril 2004) |
| |
"... The way the basic themes are ornamented seem to reflect the structure of nature or -- as it would be called much later - fractal geometry, producing endless fascination. Out of Liu's fingers ooze serenity, precision and beauty. Highly recommended... " (More ...) |
2. Les duo et les ensembles
| |
De la musique traditionnelle chinoise à l'improvisation libre d'avant-garde, avec deux artistes extraordinaires de cultures différentes et même différents générations - "Il n'ya rien de provisoire ou hésitante dans les explorations de ces artistes En revanche, il est la grâce, de générosité et de passion dans l'abondance. " |
| |
The combination of pipa and guitar gives an incredibly fresh perspective to existing masterpieces by a wide range of composers from Vivaldi to Piazzolla. In addition to this, the recording contains beautifully sensitive performances of new works by Ian Wilson and Toshiuki Haraoki, marking the duo's commitment to new music. The varied nature of the repertoire on the cd shows how successful this combination can be in the hands of two such talented performers. |
| |
"."... la Route de la soie. .... Ainsi le “pipa”, dont joue avec une grâce irréelle la jeune virtuose chinoise Liu Fang, ... sous les doigts de la musicienne une sonorité propre à traduire l’essence poétique de partitions dont l’énoncé suffit ici à suggérer l’infinie délicatesse. … De l’autre instrument traditionnel joué par Liu Fang sur ce disque, la cithare “guzheng”, émane le même trouble impalpable, la même subtilité d’évocation. Le charme opère d’autant mieux que Liu Fang fraternise sur une moitié d’album avec des musiciens venus d’horizons différents.... Chaque rencontre produit un vertige esthétique comparable à ce qu’expriment les peintures bouddhistes. Toutes nous projettent au-delà des sentiments, de la colère, de la joie ou de la douleur, et nous rapprochent d’une source de sérénité universelle." - Les Inrockuptibles, 2006 |
| |
Les expériences sensorielles que procure la musique chinoise sont à la fois riches et fort diversifiées, et les différentes pièces de ce disque éveillent autant de mondes fabuleux à explorer. Lise Daoust, flûte; Liu Fang, pipa et guzheng. "... l’une
des meilleures flûtistes que le Québec ait produite, ...
s’adjoint ici une virtuose étoile de deux instruments à
cordes de la tradition chinoise, ... Tantôt en solo, tantôt
ensemble, elles égrènent des mélodies (bravo à
la preneuse de son!) qui, non, ne sonnent pas toutes pareilles quand
on se donne la peine de les écouter. Climat impressionniste et
effet antistress garanti. Les variations sur «Greensleeves»,
... sont ravissantes." -
L'actualité, 2004; |
| |
"... De la délicate poésie lyrique aux violents et
dramatiques récits militaires, les musiciens ont offert hier
aux festivaliers de place D'YouviUe une remontée dans le temps
et un voyage ?travers des parfums d'Orient tantôt subtils, tantôt
emplissant le lieu de riches effluves. ..." |
|
|
|
|
Printable
CD order form