[English]

[French]

[Deutsch]

[Chinese]

[Biographie]
[publications]
[Guzheng]

Lucie Rault est sinologue, peintre, calligraphe et joue de la cithare guzheng.
Maître de conférences au Muséum National d'Histoire Naturelle, chargée du département d'ethnomusicologie du Musée de l'Homme, Membre du Département Hommes, Natures et Sociétés du Muséum national d’Histoire naturelle, Lucie Rault est également l'auteur de :

*La cithare zheng , 520 p., Thèse de doctorat de 3ème cycle, Université de Paris X Nanterre, 1973.

*La Cithare chinoise zheng, un vol d’oies sauvages sur les cordes de soie… Le Léopard d'or, Paris, 1987.

*Instruments de musique du monde, Hervé de La Martinière, Paris, 2000. (Ce livre a été publié en français, en anglais et en allemand)

*Musiques de la tradition chinoise, Actes Sud/Cité de la Musique, Paris, 2000).

*(Dir. d’ouvrage) La Voix du Dragon, Cité de la musique, Paris, 2000.

• 1. OUVRAGES ET CHAPITRES D’OUVRAGE

  • 1987
    *La cithare chinoise zheng, un vol d’oies sauvages sur les cordes de soie, Editions du Léopard d’Or, Paris, 318 p.
    Cet ouvrage a obtenu le Prix Stanislas Jullien de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

  • 2000
    _ Musiques de la tradition chinoise, (Paris, Actes-Sud/cité de la musique, coll. Musiques du monde, 2000) 18x14 cm, 192 p. + CD (Diapason d’Or de la critique musicale)

  • 2000
    _ Instruments de musique du monde, (Paris, Hervé de La Martinière, coll. Patrimoine, 2000) 25x31 cm, 232 p.
    _ Musical Instruments: A Worldwide Survey of Traditional Music-making Musical Instruments: A Worldwide Survey of Traditional Music-making, Thames & Hudson Ltd (November 6, 2000), ISBN-13: 978-0500510353.
    _ Vom Klang der Welt. Vom Echo der Vorfahren zu den Musikinstrumenten der Neuzeit, Frederking & Thaler (2000), ISBN-10: 3894054239.

  • 2000
    -*Harmonie des nombres orientés, ibid., pp. 35-54. ;
    -*Poteries sonores, ibid., pp. 98-101 ;
    -*Pierres chantantes, ibid., pp. 104-107. ;
    -*Le jade, ibid., 108-117 ;
    -*Instruments de musique laqués, ibid.,pp.120-124 ;
    -*Les cloches de fer, ibid pp.152-155 ;
    -*La vaisselle funéraire, ibid.,pp.162-175 ;
    -*Les armes, ibid., 176-177 ;
    -*Les tambours, ibid., 178-185 ;
    -*Supports instrumentaux, ibid.,186-191 ;
    -*La plaque sonore dian, ibid. 192-193,
    in Lucie RAULT (dir. éd.)_ La voix du dragon, trésors archéologiques et art campanaire de la Chine ancienne, (Paris, cité de la musique, 2000) 28x22 cm, 296 p.

• 2. DIRECTION D’OUVRAGE

  2000
  _ La voix du dragon, trésors archéologiques et art campanaire de la Chine ancienne, (Paris,
  cité de la musique, 2000) 28x22 cm, 296 p. (direction scientifique de la publication)

  
  
• 3. ACTES DE COLLOQUES

  1998
  *Villoteau et la musique égyptienne ou l’éveil à la musique de l’autre , in L’expédition d’Egypte, une entreprise des Lumières, Actes de colloque, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et Académie des Sciences (Institut de France), partie III « L’invention du territoire : état moderne et histoire naturelle », chapitre XV : pp .217 à 229.

  2002
  _Données techniques et fonctions d’instruments de musique mis au jour en Chine, (Paris, Cité de la musique, Actes du Colloque « Archéologie et Musique ») Les Cahiers du musée de la musique, 2, pp.127-134.

  2001
  « La musique, élément de diffusion d’une religion : le modèle manichéen –diffusion de la religion de Lumière en Arménie pré-chrétienne » in Actes du Colloque international Musiques sacrées et traditionnelles, Yérévan, in MANSURUM, T.II (à paraître)

  2004
  *« Power of Music » (en anglais), (Actes du colloque Macht Musik , DASA, Dortmund, Juillet 2004) in : Gerhard Kilger (Hg),Macht Musik, Musik als Glück und Nutzen für das Leben, Wienand Verlag und Medien, Köln, 2005 : 194-203.

  
  
• 4. ARTICLES à comité de lecture

  1989
  *Traces, tracés, trajets, itinéraires individuels par la Voie des signes , Singularités -Textes pour Eric de Dampierre , Plon , Paris : 77-82.

  1990
  *Autour du zheng un essai de filiation de quelques cithares de l’Asie Orientale”, Cahiers de Musiques Traditionnelles, 2, Cahiers d’Ethnomusicologie, Genève : 63-73.

  1992
  * L’harmonie du Centre : aspects rituels de la musique dans la Chine Ancienne
  Cahiers de Musiques Traditionnelles, 5 , Genève : 111-125.

  1993
  Musique des Aborigènes de Formose, Anuario Musical, 47 , Consejo superior de Investigaciones cientificas, Institucion Mila i Fontanals, U.E.I. de musicologia, Barcelona : 253-299.

  1999
  _ L’Homme musical, in Trésors méconnus du Musée de l’Homme, (Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, Le Cherche-Midi,) pp.12-27.

  2004
  *« Objets sonores » en coll. DEA Anthropologie de l’objet, Maison des Sciences de l’Homme, Paris (compléter)

  
  
• 5. ARTICLES Divers

  1986
  *La musique chinoise au Festival d’Automne, Le Monde de la Musique, Sept. pp. 52-3

  1988
  *Encres improvisées, calligraphies peintes de Ding Hao, Laboratoire d’Ethnologie et Sociologie Comparative, Paris X-Nanterre.

  1997
  -*la conception de la musique chinoise
  -*les phonolithes teqing et bianqing
  -*la cloche bozhong
  -*le carillon bianzhong
  -*la corne d’appel lushao
  -*la chasse à Mulan
  :in La Cité Interdite : vie publique et vie privée des empereurs de Chine, Musée du Petit-Palais, automne 1997

  1998
  * La Chine en musique, in Chine , Guide Bleu, Hachette, Paris, p. 136-142

  2000
  _*(Articles au catalogue de Chine, La gloire des empereurs) :
  -*Cloches et carillons, p. 170
  -*La cloche yongzhong, ibid, pp.171-174
  -*La cloche bo, ibid., pp.175-177, in Chine, la gloire des empereurs, (Paris, ed. Findakly, 2000),

  2001
  _*De l’obscur au lumineux, image duelle de l’unicité dans la pensée chinoise, in Blanc /Noir, Paris, Art &Thérapie, n°77 , pp. 85-95.

  _*Orchestres de l’ancienne Cochinchine, in Des photographes en Indochine, (Paris, ed. Marval & Réunion des Musées Nationaux, 2001), pp.136-137.
  -*Musiciennes et instruments de musique du Cambodge, ibid., pp.184-191.

  2006
  * In : Encyclopédie des marionnettes, IMA, 2006 : « Marionnettes en Chine »
                                                                        « Lin Zancheng, marionnettiste à fils »
                                                                        « Huang Haidai, marionnettiste à gaine »
                                                                        « Xu Funeng, maître d’ombres »
                                                                        « Marionnettes et rituels »
                                                                        « Les ombres ».
  (compléter)

  * «Sur les cordes - ?propos de la musicienne Liu Fang, pipa, guzheng», Journal du Théâtre de la Ville, Paris, Avril-Juin 2006 : 38.

  * « Ombres et marionnettes en Chine », PUCK, Revue de l’Institut national de la marionnette, Charleville Mézières, Avril 2006 (compléter)

  * « Être à la nature, peindre la nature –clés de regard sur l’art pictoral chinois », Orient/Occident, Paris : (compléter)

  
  
• 6. COMPTE-RENDUS

  1991
  *Keith Howard, Korean Musical Instruments, a practical guide, Se-Kwang Music Publishing Company, Séoul, 1988, in : Cahiers de Musiques traditionnelles, 4, Genève : 289-290

  1992
  G. Goormaghtigh, L’art du Qin. Deux textes d’esthétique musicale chinoise, Institut belge des Hautes Etudes Chinoises, Bruxelles, 1990, in : *Etudes chinoises , vol.XI , 2 , Paris : 205-209.

  1993
  Music from the Tang Court , vol .I,II,III,IV, Laurence Picken ed. , Cambridge & Oxford University Press, London, 1981-1985, in : Cahiers d’Extrême-Asie, 7 , Kyoto : 437-441

  1994
  Musica Asiatica vol. VI , A. Marrett ed., Cambridge University Press, 1991 , in : L’Homme, 129 , XXXIV (1), Paris : 212-214.

  1996
  Traditions populaires instrumentales de la Chine, (Archives Internationales de Musique Populaire-Musée d’Ethnographie de Genève) in Cahiers d’Ethnomusicologie, 9 : 356-358

  1997
  « Chine, Kalé, la cérémonie du bonheur, musique des marionnettes à fils de Quanzhou », in Cahiers de musiques traditionnelles, Genève ,10 : 341-345.

  *Polyphonies vocales des aborigènes de Taïwan , CD Audivis V260011, Maison des Cultures du Monde & Chinese Folk Art Foundation, Taïwan, 1986, in : Cahiers de Musiques traditionnelles, 4, Genève : 300-303.

  2006
  «.Sounds of the Silk Road, musical Instruments of Asia , Mitchell Clark, MFA Publications, Museum of Fine Arts, Boston, 2005, in : Musique, Images, Instruments, Paris. (compléter)

  
  
• 7. DISCOGRAPHIE

  *Corée, musique instrumentale de tradition classique” CD Ocora 558701 , Paris, 1986

  *Musiques de la tradition chinoise, cité de la musique/actes-Sud, Paris, 2000.

  * Chushuilian/Lotus émergant de l’eau/Emerging Lotus : Musique traditionnelle chinoise pour la cithare guzheng/Chinese Traditional guzheng music. Liu Fang : guzheng, Québec, 2005.