Liu Fang - une fragrance soyeuse, Ethnotempos n° 26 d'octobre 2006. (Print out this article: )

"... impressive, ... very convincing and beautiful musical fusion." The Wholenote Magazine, Canada. October 2006.

"Montreal resident Liu Fang can already look back on one of the richest careers an artist from the Far East has known. ... she has an expressive way of interpreting the classical and folkloric repertoires of both the pipa and the guzheng.... Yet, Fang is accustomed to daring collaborations ..." - Portrait of Liu Fang by Daniel Brown, Mondomix, 2006

"... Liu Fang’s total devotion to her playing has moved her beyond perfect execution to the creativity and flexibility that marks a true musician. ... " - Andrew Cronshaw, fROOTS Magazine, UK, 2006.06

"... une sensibilité à fleur de peau et un sens dramaturgique sans égal ... En l'observant on devine l'amour qui l'unit à la musique, on ressent l'unissson qui résonne entre son être, l'instrument et surtout on partage son profond plaisir.
... " - Mondomix, France, 2006.06

"... un intermédiare qui correspond tout à fait à la magie de la musique de Liu Fang, médiatrice divine. ..." World, No. 16, France, 2006.

"... Ainsi le “pipa”, dont joue avec une grâce irréelle la jeune virtuose chinoise Liu Fang, .... De l’autre instrument traditionnel joué par Liu Fang ..., la cithare “guzheng”, émane le même trouble impalpable, la même subtilité d’évocation." - Les Inrockuptibles, France, 2006.

"... Ses thèmes lyriques s’ornent d’une mise en scène du silence et de nuances tonales majestueuses. ... Les sons de la Chinoise Liu Fang, virtuose du pipa, un luth à quatre cordes, et de la cithare à vingt cordes nommée guzheng, semblent surgis de l’âme avec une troublante et universelle limpidité. " - GEO magazine (France),

"... Ainsi le “pipa”, dont joue avec une grâce irréelle la jeune virtuose chinoise Liu Fang, .... De l’autre instrument traditionnel joué par Liu Fang ..., la cithare “guzheng”, émane le même trouble impalpable, la même subtilité d’évocation." - [CD Critique]

"... On sent la poésie, mais une poésie musicale intimiste et même méditative à certains égards. Lorsque je l'écoute, j'ai l'impression qu'elle ne joue que pour moi, tellement son jeu n'est pas celui d'une musicienne qui veut faire éclater la baraque, mais qui désire plutôt nous parler par la musique. " - Bruno Deschênes, La scena musicale, mars 2006, Vol. 11.6. [CD Critique]

"... In the expert hands of Liu Fang, it is versatile beyond belief, capable of producing a myriad of sounds. It can have a pure, sweet tone, then mimic a cat's whine, be banjo-like, and even highly percussive. ... Wearing a traditional dress and maintaining a calm demeanour, Liu played with strong musical assuredness. " - Winnipeg free press, 2006

"... delicate yet sensational, ... without any amplification, Liu Fang presented a concert of nearly two hours playing Chinese lute pipa and guzheng (a kind of zither) ... a fascinating experience. With Liu Fang, a great ambassadress of Chinese music has come ..." - Ton Maas, de Volkskrant, Amsterdam, the Netherland.

L'idée de méler les deux arts - la tradition inventive et le jeu libre - ne pouvait que susciter somptueuse beauté,... Et la soirée ne laissa pas à Goldstein le monopole de l'inventivité. La Chinoise a laissé entrevoir les possibilités des quatre cordes du pipa, aussi riche que le oud, et qui permet des attaques très nerveuses, qui trouvent écho dans le jeu du violoniste. Les quelques pièces improvisées par les deux musiciens furent sensations pures, et d'une retenue rendue plus agréable encore par l'amplification minimale la petite salle de l'auditorium. - Sophian Fanen, Dernières Nouvelles d'Alsace, France

"l'ambassadrice de charme... Les auditeurs ... sont écouter dans un silence religieux cette artiste inspirée, qui aborde l'interprétation comme un acte sacré, .... On est, à la lettre, transporté dans l'exotisme serein des paysages surgis de ces musiques aussi "figuratives" que le laissent supposer leurs titres. Avec une grâce aillée et un raffinement extrême, la musicienne fait partager, dans un ruissellement continu de trémolos, les sensations apaisantes d'une pluie qui danse, ou raconte la joie d'un groupe de pêcheurs....Liu Fang exhale de ses instruments des chants purs aux nuances subtiles. Du pipa, bercé sur ses genoux comme un enfant, cette artiste, frêle en apparence déploie, sans se départir de sa retenue, une énergie insoupçonnée quand elle fait monter le son en puissance. Sa musique, elle la vit, jusque dans ses silences. ... " (VENDEE MATIN, vendredi 30 avril 2004)