LIU FANG - PIPA E GUZHENG WORLD MUSIC

 

Liu Fang plays pipaLiu Fang é sobretudo conhecida pela sua interpretação expressiva e cheia de sentimento da música tradicional para pipa – guitarra tradicional chinesa de quatro cordas e guzheng – a cítara chinesa, dentro das tradições clássicas e folclóricas.

A “Imperatriz da ‘pipa”, como é conhecida, é capaz de transmitir de um modo significativo e erudito, a beleza e riqueza desta música ancestral, assim como as sonoridades subtis destes instrumentos, através do poder e da sensibilidade com que os toca.

Liu Fang construiu um perfil artístico impressionante, cativando audiências e críticos de todo o Mundo com a riqueza e graça da sua performance assim como com o seu vasto repertório. Ela é o paradigma do encontro do Oriente com o Ocidente e das tradições milenares com a modernidade.

Liu Fang recebeu vários prémios, nomeadamente o prestigiado Future Generations Millennium Prize, em Junho de 2001, no Canadá. Nas palavras do júri que a premiou: “A mestria de Liu Fang na pipa e na guzheng determinou a sua reputação internacional como sendo uma jovem intérprete muito talentosa da música tradicional chinesa. Ela combina a sua sabedoria e prática nas tradições orientais com a música clássica ocidental, a música contemporânea e o improviso, criando assim novas formas musicais, unindo diferentes culturas e descobrindo novos públicos”.

Liu Fang estudou sob a orientação de Zeng Qinrong na Escola de Arte de Kumning e continuou a sua formação no Conservatório de Xangai. Em pouco tempo converteu-se numa solista de renome tendo sido convidada para leccionar na Escola de Música Chinesa da Orquestra de Kumning.

Em 1996, mudou-se para o Canadá, onde agora reside e a partir de onde programa as suas digressões internacionais. O seu primeiro CD começou a ser distribuído em todo o Mundo no ano passado.

(Aviso para a fonte do texto:www.museudooriente.pt)

Liu Fang - Imperatriz da Pipa

Liu Fang é sobretudo conhecida pela sua interpretação expressiva e cheia de sentimento da música tradicional para pipa - guitarra tradicional chinesa de quatro cordas e guzheng - a cítara chinesa, dentro das tradições clássicas e folclóricas. Para ver no Auditório do Museu do Oriente, em Lisboa, dia 3 de Outubro.

A "Imperatriz da pipa", como é conhecida, é capaz de transmitir de um modo significativo e erudito, a beleza e riqueza desta música ancestral, assim como as sonoridades subtis destes instrumentos, através do poder e da sensibilidade com que os toca.

Liu Fang construiu um perfil artístico impressionante, cativando audiências e críticos de todo o Mundo com a riqueza e graça da sua performance assim como com o seu vasto repertório.

Ela é o paradigma do encontro do Oriente com o Ocidente e das tradições milenares com a modernidade. Liu Fang recebeu vários prémios, nomeadamente o prestigiado Future Generations Millennium Prize, em Junho de 2001.

Ela combina a sua sabedoria e prática nas tradições orientais com a música clássica ocidental, a música contemporânea e o improviso, criando assim novas formas musicais, unindo diferentes culturas e descobrindo novos públicos. ... ...

(Aviso para a fonte do texto: www.guiadacidade.pt)

Museu do Oriente recebe "imperatriz da pipa"

Trata-se de um espectáculo de música tradicional chinesa com Liu Fang, a ter lugar no dia 3 de Outubro, às 21h30.

O Museu do Oriente recebe um espectáculo único de música tradicional chinesa com a “imperatriz da pipa”, Liu Fang, no dia 3 de Outubro, às 21h30, no auditório. A exibição apresenta o álbum Le Son de Soie.

Liu Fang é conhecida pela sua interpretação expressiva e cheia de sentimento da música tradicional para pipa, uma guitarra chinesa de quatro cordas, e guzheng, uma cítara chinesa, dentro das tradições clássicas e folclóricas.

Apelidada de “imperatriz da pipa”, a intérprete representa em palco a riqueza da música ancestral e as sonoridades eruditas da música chinesa através do poder e da sensibilidade com que os toca.

A artista já foi premiada com vários prémios internacionais, nomeadamente o prestigiado Future Generations Millennium Prize, em Junho de 2001, no Canadá.

Segundo a crítica, Liu Fang cria novas formas musicais ao combinar a sabedoria e prática nas tradições orientais com a música clássica ocidental, a música contemporânea e o improviso.

Liu Fang estudou na Escola de Arte de Kumning e prosseguiu a sua carreira académica no Conservatório de Xangai.

Em poucos anos construiu um perfil artístico que cativou audiências de todo o mundo, tendo sido convidada para leccionar na Escola de Música Chinesa da Orquestra de Kumning.

(Aviso para a fonte do texto: http://tvnet.sapo.pt/noticias/detalhes.php?id=34490)

Radio: La Luthería y el Mundo de los Instrumentos Musicales

Fortuna apresenta músicas da instrumentista chinesa Liu Fang
Da Redação


A instrumentista chinesa Liu Fang e sua pipá

Na edição desta semana, Fortuna apresenta músicas interpretadas pela instrumentista chinesa Liu Fang, considerada uma das maiores tocadoras de pipá (ou peipá) do mundo. O pipá é um instrumento musical de origem chinesa, com quatro cordas e forma de pêra.

Nascida na cidade de Kunming, na província de Yunnan, Fang aprendeu a tocar o instrumento aos seis anos, com a sua mãe. Aos 15 anos, após ganhar vários prêmios regionais, se apresentar para a rainha da Inglaterra e vencer o concurso nacional chinês de novos talentos, a jovem foi aceita no Conservatório de Música de Xangai, onde se especializou em pipá e cítara.

Atualmente, Liu Fang vive em Montreal, no Canadá, e é constantemente premiada pelas diversas comunidades chinesas dos países por onde se apresenta, por propagar a cultura instrumental milenar chinesa.

(Aviso para a fonte do texto: http://radio.musica.uol.com.br/radiomundi/)

Discografia

2010: New CD release

Solo Albums

Click here for details.

Liu Fang solo guzheng CDs
2005
2006
2003
2001
1997

Albums for Various collaborations:

Click here for details.

2008
2006
2004
2000
1999
 


Liu Fang's pipa and guzheng music world 
Choose your language:


ComScore

Biografia

Revista de imprensa

Repertório

Discografia

Próximos concertos

Prêmio

Demonstração de
áudio e vídeo

Fotos

Novidades e lançamentos

TV and Radio appearances

Contactos


 

 

Liu Fang Music video demo

Música tradicional pipa solo

1.The King Chu doffs his armour (youtube here), martial style.

2. Wild geese descending on the sandy beach (lyrical style)

3. Songs from the Other Side of the Border (lyric style)

4.Autumn moon in the Palace of Han (lyrical style)

5.Falling snow decorate the evergreen (lyrical style)

6.The ambush from ten sides (martial style)

Música Contemporânea pipa

Liu Tianhua (18951932): On the theme of an air to dance
Wang Huiran (1936- ): Dance of Yi People
Wu Junsheng ( ): The night of the Bonfire Fest
Zeng Qingrong( ): Red river
Wang Fandi (1933-): Spring on the Tianshan Mountain

Guzheng música tradicional chinesa

1.Guangling San (youtube here), classical tradition.

2. Autumn moon in the Palace of Han (Traditional)

3. Chanting of Tiema (Zhao Dengshan, 1980)

4.Seagulls playing in water (traditional)

5.Three variations of plum blossom (extract, classical tradition)

Colaborações

Duo

1. Música Tradicional Chinesa

1. The Song of Fishermen on Homebound Boat (traditional), guzheng & Dan bau
2. Three variation of plum blossom (traditional classic), guzheng & shakuhachi
3. Songs from the other side of the border (traditional classic), pipa & guitar

2. Música tradicional japonês

The Sea in Spring
Kibitaki Forest

pipa e guitarra

facebook Liu Fang at Reverbnation twitter myspace